Isle of Man

Definition / 定义

Isle of Man：马恩岛，位于爱尔兰海中部的岛屿与自治区域，属于英国王室属地（Crown Dependency），有自己的议会与法律体系；与英国关系密切，但不属于英国本土的一部分。

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˌaɪl əv ˈmæn/

Examples / 例句

I visited the Isle of Man last summer.
我去年夏天去马恩岛旅行了。

Although the Isle of Man is closely linked to the UK, it has its own parliament and sets many of its local laws.
虽然马恩岛与英国联系紧密，但它有自己的议会，并在许多地方事务上制定本地法律。

Etymology / 词源

“Man”源自古老地名传统：马恩岛在拉丁文中常见作 Mona；而“Man”也常被认为与古诺尔斯语（维京时代）相关的地名形式有关（常见解释为与古诺尔斯语中表示“马恩”的 Mann 相关）。英语里的 Isle 来自法语/拉丁语系词源，意为“岛”。整体直译就是“马恩之岛”。

Related Words / 相关词汇

• Island
• Manx
• Crown Dependency
• Douglas
• Irish Sea
• Tynwald
• Celtic
• Viking

Literary Works / 文学作品中的出现

• 《The Manxman》（Hall Caine）：以马恩岛社会与人物关系为背景展开故事。
• 《The Deemster》（Hall Caine）：同样以马恩岛为重要场景，涉及当地法律与社会文化。